Sądecczyzna wielu kultur

Sądecczyznę oprócz większości polskiej zamieszkiwały także mniejszości narodowe. Do czasów II wojny światowej ziemię sądecką zamieszkiwali Żydzi, Łemkowie i koloniści niemieccy, po których pozostały ślady widoczne do dzisiaj.

To się przyda:

Czy wiesz, że:

  • Gwara sądecka rozwinęła się jako specyficzny język Lachów i Górali Sądeckich. Co nas odróżnia od poprawnej polszczyzny ? (mały słownik sądecki):
    Moŋdry zamiast mądry
    Tag jagby zamiast tak jakby
    Ślizgo zamiast ślisko
    Czeba zamiast Trzeba
    Czysta zamiast trzysta
    Poszłem zamiast poszedłem
    Zamkłem zamiast zamknąłem

    Więcej znajdziecie w książce dr. Zenona Szewczyka pt. „Słownik gwary Lachów Sądeckich”.

Skip to content